යාවත්කාලීන කළ දිනය : 27.02.2023
යුරෝපය සහ ආසියාව අතර පාලම ලෙස, තුර්කියට පොහොසත් සංස්කෘතික උරුමයක් සහ එහි භාෂාවෙන් පිළිබිඹු වන අද්විතීය අනන්‍යතාවයක් ඇත. මූලික තුර්කි භාෂාව ඉගෙන ගැනීම සංචාරකයින්ට වඩාත් පහසුවෙන් රට සැරිසැරීමට උපකාරී වේ. ප්‍රදේශවාසීන් සමඟ සම්බන්ධ වන්න, සංස්කෘතිය පිළිබඳ ගැඹුරු අවබෝධයක් ලබා ගන්න. ආරම්භකයින් සඳහා, අපි ඔබට ආරම්භ කිරීමට උපකාර කිරීම සඳහා මූලික ව්‍යාකරණ, වචන මාලාව සහ ප්රයෝජනවත් වාක්‍ය ඛණ්ඩ කිහිපයක් හඳුන්වා දෙන්නෙමු.
තුර්කි භාෂාව තුර්කි භාෂා පවුලේ සාමාජිකයෙකු වන අතර ලොව පුරා මිලියන 350 කට අධික ජනතාවක් කතා කරයි. එය තුර්කියේ නිල භාෂාවයි. උතුරු සයිප්‍රසය, අසර්බයිජානය, ඉරානය, කිර්ගිස්තානය, ටර්ක්මෙනිස්තානය, කසකස්තානය, උස්බෙකිස්තානය, රුසියාව, හංගේරියාව, ඉරාකය, බල්ගේරියාව, ග්‍රීසිය, රුමේනියාව සහ තවත් රටවල ද කතා කරයි.
ඔබ දැනගත යුතු පළමු දෙය නම් තුර්කි භාෂාවෙන් මිනිසුන්ට ආචාර කරන්නේ කෙසේද යන්නයි. තුර්කියේ වඩාත් පොදු ආචාරය වන්නේ "Merhaba" වන අතර එහි අර්ථය ඉංග්‍රීසියෙන් "හලෝ" යන්නයි. ඔබට "Selam" හෝ "Selamlar" භාවිතා කළ හැකිය, එය වඩාත් අවිධිමත් වන අතර මිතුරන් සහ පවුලේ සාමාජිකයන් අතර භාවිතා වේ.
තුර්කි භාෂාවේ වචන අනුපිළිවෙල සාමාන්‍යයෙන් විෂය-වස්තු-ක්‍රියා පදය වන අතර භාෂාව ලියා ඇත්තේ ලතින් හෝඩිය භාවිතා කරමිනි.
සංචාරකයින් සඳහා මූලික වාක්‍ය ඛණ්ඩ:
Merhaba - ආයුබෝවන්
Nasılsın? - ඔයාට කොහොම ද?
İyiyim, teşekkür ederim. - මම හොඳින් ඔයාට ස්තූතියි.
Adınız ne? - ඔයාගේ නම කුමක් ද?
Benim adım... - මගේ නම...
Memnun oldum. - ඔයාව හමුවීම සතුටක්.
Hoşça kal - ආයුබෝවන්
Lütfen - කරුණාකර
Teşekkür ederim - ස්තූතියි
Rica ederim - ඔබව සාදරයෙන් පිළිගනිමු
"Evet" - ඔව්
"හයිර්" - නැත
"Afedersiniz" - සමාවෙන්න/මට සමාවෙන්න
"Anlamıyorum" - මට තේරෙන්නේ නැහැ
"Türkçe bilmiyorum" - මම තුර්කි භාෂාව කතා කරන්නේ නැහැ
"Konuşabilir misiniz?" - ඔබට කතා කරන්න පුලුවන්ද...?
ඔබ තුර්කිය වටා ගමන් කරන්නේ නම්, පොදු ප්‍රවාහනය භාවිතා කරන විට ඔබට මෙම වාක්‍ය ඛණ්ඩ ප්රයෝජනවත් වනු ඇත.
Nereye gidiyorsunuz? - ඔයා කොහේද යන්නේ?
Otobüs/Metro/Tren nerede? - ispersonbus/metro/train කොහෙද?
Bilet ne kadar? - ප්රවේශ පත්රය කීයද?
İki bileti lutfen. - ටිකට් දෙකක්, කරුණාකර.
හැංගි පෙරොන්? - කුමන වේදිකාවද?
INdir beni burada. - මාව මෙතනින් දාන්න.
ටැක්සි ලුට්ෆෙන්. - කුලී රථය, කරුණාකර.
Adrese gitmek istiyorum. - මට මේ ලිපිනයට යන්න ඕන.
Kaç para? - එහි ගාණ කීය ද?
තුර්කි ආහාර එහි රසවත් කෙබාබ්, මෙස් සහ බක්ලාවා සඳහා ප්රසිද්ධය. තුර්කියේ ආහාර ගැනීමේදී ඔබට භාවිතා කළ හැකි වාක්‍ය ඛණ්ඩ කිහිපයක් මෙන්න:
මෙනු, ලුට්ෆෙන්. - කරුණාකර, මෙනුව.
Sipariş vermek istiyorum. - මම ඇණවුම් කිරීමට කැමතියි.
İki adet çorba lutfen. - කරුණාකර සුප් දෙකක්.
Şu ana kadar her şey harika. - මෙතෙක් සෑම දෙයක්ම විශිෂ්ටයි.
හෙසප්, ලුට්ෆෙන්. - කරුණාකර බිල.
Bahşiş - ඉඟිය
තුර්කිය එහි කඩසාප්පු සහ වෙළඳපල සඳහා ප්රසිද්ධය, ඔබට අලංකාර බුමුතුරුණු, කුළුබඩු සහ වෙනත් සිහිවටන සොයාගත හැකිය. තුර්කියේ සාප්පු යාමේදී ඔබට භාවිතා කළ හැකි වාක්‍ය ඛණ්ඩ කිහිපයක් මෙන්න:
නෑ කඩර්? - එහි ගාණ කීය ද?
Çok pahalı - මිල අධිකයි.
İndirim yapabilir misiniz? - ඔබට මට වට්ටමක් ලබා දිය හැකිද?
Bu ne kadar sürer? - එය කොපමණ කාලයක් ගන්නවා ද?
Satın almak istiyorum. - මට මේක මිලදී ගන්න ඕන.
Kredi kartı kabul ediyor musunuz? - ඔබ ණය කාඩ්පත් භාර ගන්නවාද?
ෆතුරා, ලුට්ෆෙන්. - කරුණාකර චෙක්පත දෙනවාද
ඔබ අතරමං වුවහොත් හෝ ඔබේ ගමනාන්තය සොයාගත නොහැකි වුවහොත්, යමෙකුගෙන් උපකාර ඉල්ලා සිටීමට පසුබට නොවන්න. බොහෝ තුර්කි ජාතිකයන් අමුත්තන්ට ඔවුන්ගේ ආගන්තුක සත්කාරය සහ කරුණාව සඳහා ප්‍රසිද්ධ වී ඇති අතර, ඔවුන් ඔබට සහාය වීමට වඩා සතුටු වනු ඇත. මඟ පෙන්වීම් ඉල්ලා සිටීම විශිෂ්ට අවස්ථාවක් විය හැකිය. ඔබේ තුර්කි භාෂා කුසලතා පුහුණු කරන්න සහ ප්‍රදේශවාසීන් සමඟ සංවාදයක් පවා ආරම්භ කරන්න. ඔබට ඔබගේ ගමනාන්තයට ළඟා වීමට අවශ්‍ය තොරතුරු ලැබෙනු ඇතිවා පමණක් නොව, ක්‍රියාවලියේදී ඔබට නව මිතුරෙකු ද ඇති කර ගත හැක. එමනිසා, ඔබ අතරමං වී ඇත්නම් හෝ යා යුත්තේ කොතැනටදැයි විශ්වාස නැත්නම්, උදව් සඳහා යමෙකු වෙත යාමට බිය නොවන්න.
ඉස්තාන්බුල් ඊ-පාස් සමඟ ඔබට ඉස්තාන්බුල්හි තනිකමක් දැනෙන්නේ නැත. ඉස්තාන්බුල් ඊ-පාස් ලබා ගැනීමෙන් පසු, ඔබට WhatsApp ආධාරක කණ්ඩායමක් ඇත. ඉස්තාන්බුල්හි වීදිවල ඔබට අමුතු සහ තනිකමක් දැනීමට පාරිභෝගික සහාය ඔබට ඉඩ නොදේ. ඔබට කවදා හෝ ඉස්තාන්බුල් සහ ඉස්තාන්බුල් ඊ-පාස් ගැන කිසියම් ප්‍රශ්නයක් අවශ්‍ය නම් ඔබට නිදහස් විය හැකිය.